Fewer students of color from underserved backgrounds want to go to college. Here’s why.